Juvenilia or, A collection of poems. Written between the ages of twelve and seventeen, by J. H. L. Hunt ... Fourth Edition |
 |
 |
|
TRANSLATION OF THE FIRST ODE OF ANACREON. |
|
|
|
|
|
|
 | Juvenilia |  |
40
TRANSLATION OF THE FIRST ODE OF ANACREON.
Fain would I wake to life a nobler string,
And Cadmus bold, and each Atrides sing;
But as my fingers sweep the sounding lyre,
The Loves alone the alter'd chords inspire!
And Cadmus bold, and each Atrides sing;
But as my fingers sweep the sounding lyre,
The Loves alone the alter'd chords inspire!
I chang'd the stubborn harp; and to rehearse
Alcides' toils, essay'd the Epic verse:
Still, as my fingers sweep the sounding lyre,
The laughing Loves the alter'd chords inspire!
Alcides' toils, essay'd the Epic verse:
Still, as my fingers sweep the sounding lyre,
The laughing Loves the alter'd chords inspire!
Ah then adieu, ye heroes! to our song,
No themes so lofty, and so loud belong;
For, as my fingers sweep the warbling lyre,
The Loves alone the tender chords inspire!
No themes so lofty, and so loud belong;
For, as my fingers sweep the warbling lyre,
The Loves alone the tender chords inspire!
| Juvenilia | |