University of Virginia Library

Search this document 
The whole Psalter translated into English Metre

which contayneth an hundreth and fifty Psalmes

collapse section 
expand section1. 
expand section2. 
collapse section3. 
expand section4. 
collapse section5. 
expand section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
expand section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Psalme. CXLVIII.
  
expand section 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Psalme. CXLVIII.

The Argument.

To prayse here all be byd: what heauen or earth contayne:
The Lord so hye: and sapyent: nothyng he made in vayne.

1

Laudate Domino in Cœlis.

Prayse ye the Lord: from heauens: ye heauenly mynds I call,
Prayse him on hye: as hye he is: ye powers celestiall,

2

Prayse hym ye Angels all: his legats ye that be:
ye hosts so cald: his armies great: prayse hym in maiesty.

420

3

Prayse him ye sunne and moone: in course so maruelous,
Ye starres so bright: ye Planets all: prayse hym most glorious.

4

Ye heauens by heauens distinct: prayse him with all your shyne,
ye water streames: aboue the ayre: so stayde by power deuyne.

5

They all might prayse and laud: the Lordes good name of myght,
For he the worde: but spake at once: they straight were made in plight.

6

He constituted hath: that they should euer dure,
He set a law: which shall not cease: by ordinance most sure.

7

Ye earthly thinges on earth: prayse ye the Lord with them,
Ye dragons grim: ye depes and gulfes: shew ye his power supreme

8

Fire, lightning, thunder, hayle, both snow and vapours drye,
ye hurling wyndes: tempestuous: which worke his word full nye.

9

Great mountains hils and clifs: low hillockes all and some,
ye fruitefull trees: ye Ceders all: prayse ye the Lordes renome.

10

Ye beastes and cattell all: both sauage wylde and tame,
ye serpents slye: ye fetherd soules: prayse ye his godly name.

11

So kinges of earth most due: with all their people met,
So princes hie: and iudges all: on earth as Gods be set.

12

So yonger men and maydes: in age syncere and pure,
As older men: with childer yong: with all their busy cure.

13

The Lordes name let them prayse: for it alone is hye:
His glory passth: both heauen & earth: as thyngs here made do cry.

14

He hath his flock aduanced: so him his saintes shall prayse,
Euen Iacobs seede: who drawth him nie: praise ye the lord always.