Skip directly to:Main content Main navigation

University of Virginia Library

The poems of William of Shoreham

... Re-edited from the unique manuscript in the British Museum by M. Konrath

collapse section

collapse section

I.

I. De septem sacramentis. De psalmo, Exercitatus sum et defecit spiritus.

1.

(1) [D]E baptismo.

2.

(2) [D]E confirmatione.

3.

(3) [D]E sacramento Altaris.

4.

(4) [D]E penitencia.

5.

(I. 5) [D]E uncione extrema.

6.

(I. 6) [D]E ordinibus ecclesiasticis.

7.

(I. 7) [D]E matrimonio.

collapse section

II.

II. Pater noster. Domine labia mea aperies, Etc'.

Oremus, Domine ihesu christe.

Adoramus te christe. We þe honoureþ, ihesu cryst [p. 79]. Oremus. Domine ihesu christe. We þe biddeþ ihesu cryst [p. 80]. Aue maria gratia plena.

Adoramus te. We þe honoureþ, ihesu cryst [p. 79]. Domine ihesu christe. We þe byddeþ, ihesu cryst [p. 80]. Aue maria gracia plena, &c'.

Adoramus te. We þe honoureþ, ihesu crist [p. 79]. domine ihesu christe. We þe biddeþ, ihesu cryst [p. 80]. Aue maria gratia plena.

Adoramus te. We þe honoureþ, ihesu crist [p. 79]. Domine ihesu christe. We byddeþ, ihesu cryst [p. 80]. Aue maria, gracia plena, &c'.

III.

(III.) De decem preceptis.

IV.

IV. [De septem mortalibus peccatis.]

V.

V. [The Five Joys of the Virgin Mary.]

VI.

VI. [On the Virgin Mary.]

VII.

VII. On the Trinity, Creation, the Existence of Evil, Devils, Adam and Eve, &c.

collapse section

Collapse All | Expand All expand section

Pater noster. Deus in adiutorium. God, atende to my socour [p. 79]. Lord, hyȝe, &c'. Hora nona.

Atte none ihesu cryst
Þane harde deaþ felde;
Ha grade “hely” to hys fader,
Þe soule he gan op-ȝelde.

A kniȝt wyþ one scharpe spere
Stang hyne iþe ryȝt syde;
Þerþe schok, þe sonne dym
By-come in þare tyde.