35.40
The
affairs of Greece, involved as they were with those of Rome, have carried
me, so to speak, out of my course, not because they were worth narrating in
themselves, but because they brought about the war with Antiochus. After
the consular elections -for that was the point at which I digressed -the new
consuls, L. Quinctius and Cn. Domitius, left for their provinces, Quinctius
for Liguria and Domitius for the country of the Boii. The Boii remained
quiet, and even their senate with their children and the cavalry commanders
with their men, 1500 in all, made a formal surrender to the consul. The other
consul devastated the Ligurian country far and wide, captured several of
their fortified posts and took from them not only prisoners and booty, but
also many of his fellow-citizens and members of the friendly States who had
been in the hands of the enemy. During the year the senate and people
authorised the formation of a military colony at Vibo; 3700 infantry and 300
cavalry were sent there. The supervisors of the settlement were Q. Naevius,
M. Minucius and M. Furius Crassipes. Fifteen jugera were allotted to each
infantryman and double the number to the cavalry. The land had previously
belonged to the Bruttii, who had taken it from the Greeks. During this time
two alarming incidents occurred in Rome, one lasted longer than the other,
but was less destructive. There were earth tremors which went on for
thirty-eight days, and during the whole of the time business was suspended
amidst general anxiety and alarm. Intercessions were offered up for three
successive days to avert the peril. The other was no groundless alarm, it was
a widespread disaster. A fire broke out in the Forum Boarium; for a day and
a night the buildings fronting the Tiber were blazing and all the shops with
their valuable stocks were burnt out.