University of Virginia Library

Search this document 
The Psalmes of David

The King And Prophet, And Of other holy Prophets, paraphas'd in English: Conferred with the Hebrew Veritie, set forth by B. Arias Montanus, together with the Latine, Greek Septuagint, and Chaldee Paraphrase. By R. B. [i.e. Richard Brathwait]

collapse section 
collapse sectionI. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
collapse sectionIIII. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Psal. 102. Domine, exaudi.
  
  
  
  
collapse sectionV. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  


195

Psal. 102. Domine, exaudi.

Oratio afflicti, cùm obruitur, & effundit coram Domino meditationem suam.

1

In my distresse to comfort me,
yet heare, O Lord, my praier;
And let the crying unto thee
of my complaint repaire.

2

Hide not thy face from me this day,
when trouble tells my need:
Incline thine eare, and heare me pray,
to answer me make speed.

3

For here my daies consum'd on earth,
away like smoake are gone:
My bones are burnt up, like an hearth
of fire-out-eaten stone.

4

My heart is smitten downe for dead,
and withred as the grasse;
That I, to eate my daily bread,
forgetfull, overpasse.

5

My breast, my sorrowes uncouth Inne,
breathes forth such broken groanes,
My flesh but knits up with my skinne,
a sacke of saplesse bones.

6

So mournes the Wildernesses Foule,
the Hermit-Pellican:
In Desert shades so shriekes the Owle,
portending spells of bane.

7

I watch the widow'd Sparrowes watch,
on houses ridge alone,
That of (her better halfe) her match,
bewailes the comfort gone.

8

Reproaches bitter gall, my foes
cast daily in my dish;

196

And in their madnesse make my woes,
the measure of their wish.

9

For I, when faintnesse would be fed,
and thirst no longer beares,
Have eaten ashes as my bread,
and blent my drinkes with teares.

10

Thine angry threat so sore doth lie,
so fierce thy wrath doth grow;
Thy hand but heav'd me up so hie
to hurle me downe as low.

11

The shadow of my daies declin'd,
my light in darknesse spends;
Like withred grasse my breath resign'd,
the house of death attends.

12

But thou, O Lord, one and the same,
for ever dost reside;
And this Memoriall of thy Name,
shall age and age abide.

13

Thou to thy mercies seat shalt climbe,
and bring thy Sion home:
For now of mercy is the time,
(the time appointed) come.

14

Now, though thy servants nought relieve,
delight her stones yet move:
To see her in the dust they grieve,
and yet her dust they love.

15

Thy Name, O Lord, the Heath'ns shall feare,
to find what thou hast done;
And all the Kings on earth, to heare
what glory thou hast wonne.

16

When Sion up the Lord to build,
in glory shall appeare:

17

He to the lowlies praier shall yeeld,
nor them despise to heare.

197

18

This writing shall remaine un-worne,
when after-age shall live;
And praise, the people yet un-borne,
unto the Lord shall give.

19

For from his Sanctuaries height,
he downe did cast his looke:
The Lord from Heaven did vaile his sight,
when earths survey he tooke.

20

To heare the heavie groanes of those,
that draw imprison'd breath;
From chimes of iron chaines to loose
the eldest sonnes of death.

21

That of the Lord their tongues the Name
in Sion may declare;
And in Jerusalem proclaime
his praises what they are.

22

When Nations, from their farthest home,
together gathred meet:
To serve the Lord, when Soveraignes come,
and Kingdomes kisse his feet.

23

My strength, when able strength began,
he weakned in my waies:
Cut off my pilgrimages span,
and shorter made my daies.

24

I said, my God, post not my Sunne
at noone to mid-nights stage;
My race of daies is halfe to runne,
thy yeeres are Age and Age.

25

The earths foundations, on their weight,
thou Lord hast laid of old:
Those lamps of Heaven, their orbes, their height,
thy fingers did enfold.

26

When they shall perish, thou shalt hold
the Centre of thy yeeres:

198

They, as a garment, all waxe old,
as chang'd, a vesture weares.

27

But thee, for evermore the same,
no compasse comprehends;
And of thy yeeres eternall frame,
the circle never ends.

28

Thy servants children shall succeed,
to stand before thee fast;
And last-succeeding times, their seed
succeeding, shall out-last.