University of Virginia Library

Search this document 
The whole Psalter translated into English Metre

which contayneth an hundreth and fifty Psalmes

collapse section 
collapse section1. 
  
  
  
collapse section1. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
expand section2. 
expand section2. 
expand section3. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Psalme. LXXVII.

The Argument.

Strong fayth in voyce: with diligence,
for helpe he cryeth a lowd:
He stickth to Gods: good prouidence,
and seeth himselfe alowd.

Voce mea ad Dominum.


1

To God to cry: in voyce I will,
to God I say in voyce:
He shall to me: geue eare full still,
to make my hart reioyce.

115

2

In troublous dayes: the Lord I sought,
my woundes still ranne by night:
My handes and strength ful low were brought
my soule fled comfort quyte.

3

I will of God: yet mindfull be,
to wayle I wyll not cease:
Whan I my soule: sore vext shall see,
my voyce shall not decrease.

Sela


4

Thou holdst myne eyes: full waking still,
that rest I none can take:
So faynt and weake: I haue no wil,
once speche by mouth to make.

5

I did therfore: than strayt recownt,
the dayes of olde ferne yeares:
I did reuolue: the fathers wont,
in their distresse and feares.

6

My songs from mynde: shall not depart,
to others which I sing:
By night I muse: and talke in hart,
my sprite searcht euery thinge.

7

And thus I playne: wyll God my Lord,
absent himselfe for aye?
Shal I be thus: so sore abhorde,
will he his grace denay?

8

Hys pytye great: will it a waye:
for euer not to tourne:
And will his worde: now ende (I saye)
to make vs still to mourne?

216

9

Hath God forgot: to pytye thus?
can he himselfe forget?
And will he shut: so hard from vs,
his loues and mercyes great.

Sela.


10

At last I sayd: this wauering,
declareth my frayltye fonde:
But I entend: in mynd to bryng,
the chaunge of his good hande.

11

My Lords great actes: I will recount,
my fayth to hym to bynde:
His wondrous workes: how hye they mount,
In tymes of olde to fynde.

12

In all thy workes: so wrought by thee,
my study whole shall stand:
My talke shalbe: most frankly free,
to spreade thy dedes of hand.

13

Thy way O God: I see is set,
in holynes all bryght:
What God is like: in glory great,
as this our God of might?

14

Thou God art he: which openly,
workst wonders hye as God:
To people farre: and sonderly,
thy power thou spredst abroade.

15

Thou hast redeemd: with might in deede,
thy people tenderly:
Olde Iacobs stocke: and Iosephes seede,
escapt by thee they be.

217

16

The waters deepe: saw thee O God,
the waters deepe saw thee:
They were afrayd: to feele thy rod,
the depthes dyd quake to see.

17

Thy cloudes raynd down: so waters fell,
the heauens for sound dyd ryng:
The stones of hayle: were arrowes fell,
by them thy foes to wryng.

18

Thy thunders noyse: dyd rumble stout,
in ayre the sphere aboue:
Thy lightnyngs shoone: all round about,
the earth dyd quake and moue.

19

Thy way in sea: is large and wyde,
thy pathes in waters great:
Thy footesteps yet: cannot be spied,
how there thy feete be set.

20

Thou ledst thy people pastor like,
as sheepe in all theyr way:
By Moses hand: thou didst them keepe,
whom Aaron helpt to stay.