The Psalms, Translated or Paraphrased in English Verse By James Merrick |
![]() |
I. |
II. |
III. |
IV. |
V. |
VI. |
VII. |
VIII. |
IX. |
X. |
XI. |
XII. |
XIII. |
XIV. |
XV. |
XVI. |
XVII. |
XVIII. |
XIX. |
XX. |
XXI. |
XXII. |
XXIII. |
XXIV. |
XXV. |
XXVI. |
XXVII. |
XXVIII. |
XXIX. |
XXX. |
XXXI. |
XXXII. |
XXXIII. |
XXXIV. |
XXXV. |
XXXVI. |
XXXVII. |
XXXVIII. |
XXXIX. |
XL. |
XLI. |
XLII. |
XLIII. |
XLIV. |
XLV. |
XLVI. |
XLVII. |
XLVIII. |
XLIX. |
L. |
LI. |
LII. |
LIII. |
LIV. |
LV. |
LVI. |
LVII. |
LVIII. |
LIX. |
LX. |
LXI. |
LXII. |
LXIII. |
LXIV. |
LXV. |
LXVI. |
LXVII. |
LXVIII. |
LXIX. |
LXX. |
LXXI. |
LXXII. |
LXXIII. |
LXXIV. |
LXXV. |
LXXVI. |
LXXVII. |
LXXVIII. |
LXXIX. |
LXXX. |
LXXXI. |
LXXXII. |
LXXXIII. |
LXXXIV. |
LXXXV. |
LXXXVI. |
LXXXVII. |
LXXXVIII. |
LXXXIX. |
XC. |
XCI. |
XCII. |
XCIII. |
XCIV. |
XCV. |
XCVI. |
XCVII. |
XCVIII. | PSALM XCVIII. |
XCIX. |
C. |
CI. |
CII. |
CIII. |
CIV. |
CV. |
CVI. |
CVII. |
CVIII. |
CIX. |
CX. |
CXI. |
CXII. |
CXIII. |
CXIV. |
CXV. |
CXVI. |
CXVII. |
CXVIII. |
CXIX. |
CXX. |
CXXI. |
CXXII. |
CXXIII. |
CXIV. |
CXXV. |
CXXVI. |
CXXVII. |
CXXVIII. |
CXXIX. |
CXXX. |
CXXXI. |
CXXXII. |
CXXXIII. |
CXXXIV. |
CXXXV. |
CXXXVI. |
CXXXVII. |
CXXXVIII. |
CXXXIX. |
CXL. |
CXLI. |
CXLII. |
CXLIII. |
CXLIV. |
CXLV. |
CXLVI. |
CXLVII. |
CXLVIII. |
CXLIX. |
CL. |
![]() |
![]() | The Psalms, Translated or Paraphrased in English Verse | ![]() |
241
PSALM XCVIII.
Sing to the God whom we adore;O sing, in lays unheard before,
The Mercies shown us from above,
The Wonders of redeeming Love:
His Hand, exerted in our aid,
His Hand those Wonders has display'd;
His holy Arm Salvation sends,
And Conquest on its stroke attends.
His Justice through the World has shin'd;
His Truth, with endless Mercy join'd,
Now seals the promise of his Grace
To faithful Abraham's chosen Race;
And Earth, to just obedience aw'd,
Has own'd her Saviour and her God.
Ye distant Realms, your voice employ
In shouts of gratitude and joy:
Let hymns of rapture swell each throat;
Call from the harp th' according note;
On the shrill trump your mirth prolong,
And sound the cornet to the song.
To Him who claims th' eternal sway,
To Him the vocal tribute pay:
Him let the hoarse-resounding Tide,
With All that in its depths reside,
242
Him Earth, and All whom Earth sustains.
Ye Floods, triumphant clap the hand;
Ye cloud-topt Hills, exulting stand;
See, thron'd aloft in awful state,
While Man's whole Race his sentence wait,
The Judge supreme his scale assume;
And Equity directs the Doom.
![]() | The Psalms, Translated or Paraphrased in English Verse | ![]() |