Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text | ||
"Now, all of you that I will make medicines,
(5.97)[97]
"K'adi, díídíí dánahík'eh 'izee 'ánahishłáí, díík'een
hanádaanaht'íͅdaał. Dáhaadí yił'ánágóͅlaaí dá'áíbił
ńzhóͅdaał.
- Tsébééshdiłhiłí,
- tsédiłhiłí,
- tsédatł'ijí,
- tséłitsoí,
- k'eeshchíí,
- chíí,
- łeetsoí,
- datł'ijeí,
- tádídíń dáhaadí,
- dleeshí,
- gooshchíí,
- t'eeshí,
"Now, all of you that I will make medicines, you will customarily
grow everywhere. You will be good with anything that they mix you
with.
- Iron,
- black stone,
- blue stone,
- yellow stone,
- galena,
- red clay,
- yellow ochre,
- turquoise,
- any kind of pollen.
- White clay,
- ashes,
- charcoal,
Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text | ||