Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text | ||
"Now you also, red medicine
(5.90)[90]
"K'adi ndídó,
'izeehootoń, díík'ehná nzhóͅgo ńlíͅdaał. Daha'yágo
ni'álóólí shi'álóólí neeńyágo, 'izee yengóͅóͅzhiidaał.
Dáhayágo 'ánángał'iͅiͅłdeeda, beełk'ai beedashíͅ yengóͅóͅtseedeeda,
ngóͅóͅk'áͅdeeda, dá'ághát'égo nndé
bi'izeńlíͅdaał.
"Now you also, red medicine[19], you will
cure everything. Whenever my power comes by means of your
power, you will be called a medicine. Whatever they do to
you, if they pound you with a metate and mano, even if they
grind you, you will in any case be a medicine for
humankind.
Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text | ||