Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text excerpted from Chiricahua Apache Texts, with Ethnological Notes |
 |
 | Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text |  |
At this point, Coyote trotted away.
(5.70)
'Iͅiͅshíͅ, Tsék'eeshchíhé gháhá ch'éłdloojná'a.
Yee'a Tóbájiishchinéń sizíͅná'a.
Díík'eh niheendáná'a.
Doo'iyáagondédaná'a.
'Iͅiͅshíͅ, Tsék'eeshchíhé gháhá ch'éłdloojná'a.
Yee'a Tóbájiishchinéń sizíͅná'a.
Díík'eh niheendáná'a.
Doo'iyáagondédaná'a.
At this point, Coyote trotted away.
There stood Child of the Water.
Everything had stopped its motion.
Nothing made a noise.
There stood Child of the Water.
Everything had stopped its motion.
Nothing made a noise.
| Coyote and the Creation, Mescalero Apache Text | |