1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
12. |
13. |
14. |
15. |
16. |
17. |
1. |
3890. |
3891. |
3892. |
3893. |
3894. |
3895. |
3896. |
3897. |
3898. |
3899. |
3900. |
3901. |
3902. |
3903. |
3904. |
3905. |
3906. |
3907. |
3908. |
3909. |
3910. |
3911. |
3912. |
3913. |
3914. |
3915. |
3916. |
3917. |
3918. |
3919. |
3920. |
3921. |
3922. |
3923. |
3924. |
3925. |
3926. |
3927. |
3928. |
3929. |
3930. |
3931. |
3932. |
3933. |
3934. |
3935. |
3936. |
3937. |
3938. |
3939. |
3940. |
3941. |
3942. |
3943. |
3944. |
3945. |
3946. |
3947. |
3948. |
3949. |
3950. |
3951. |
3952. |
3953. |
3954. |
3955. |
3956. |
3957. |
3958. |
3959. |
3960. |
3961. |
3962. |
3963. |
3964. |
3965. |
3966. |
3967. |
3968. |
3969. |
3970. |
3971. |
3972. |
3973. |
3974. |
3975. |
3976. |
3977. |
3978. |
3979. |
3980. |
3981. |
3982. |
3983. |
3984. |
3985. |
3986. |
3987. |
3988. |
3989. |
3990. |
3991. |
3992. |
3993. |
3994. |
3995. |
3996. |
3997. |
3998. |
3999. |
4000. |
4001. |
4002. |
4003. |
4004. |
4005. |
4006. |
4007. |
4008. |
4009. |
4010. |
4011. |
4012. |
4013. |
4014. |
4015. |
4016. |
4017. |
4018. |
4019. |
4020. |
4021. |
4022. |
4023. |
4024. |
4025. |
4026. |
4027. |
4028. |
4029. |
4030. |
4031. |
18. |
19. |
20. |
万葉集 (Manyoshu) | ||
2089
[題詞](七夕)
[原文]乾坤之 初時従 天漢 射向居而 一年丹 兩遍不遭 妻戀尓 物念人 天漢 安乃川
原乃 有通 出々乃渡丹 具穂船乃 艫丹裳舳丹裳 船装 真梶繁<抜> 旗<芒> 本葉裳具世
丹 秋風乃 吹<来>夕丹 天<河> 白浪凌 落沸 速湍渉 稚草乃 妻手枕迹
大<舟>乃 思憑
而 滂来等六 其夫乃子我 荒珠乃 年緒長 思来之 戀将盡 七月 七日之夕者 吾毛悲焉
[訓読]天地の 初めの時ゆ 天の川 い向ひ居りて 一年に ふたたび逢はぬ 妻恋ひに
物思ふ人 天の川 安の川原の あり通ふ 出の渡りに そほ舟の 艫にも舳にも 舟装ひ
ま楫しじ貫き 旗すすき 本葉もそよに 秋風の 吹きくる宵に 天の川 白波しのぎ 落
ちたぎつ 早瀬渡りて 若草の 妻を巻かむと 大船の 思ひ頼みて 漕ぎ来らむ その夫
の子が あらたまの 年の緒長く 思ひ来し 恋尽すらむ 七月の 七日の宵は 我れも悲し
も
[仮名],あめつちの,はじめのときゆ,あまのがは,いむかひをりて,ひととせに,ふたたび
あはぬ,つまごひに,ものもふひと,あまのがは,やすのかはらの,ありがよふ,いでのわた
りに,そほぶねの,ともにもへにも,ふなよそひ,まかぢしじぬき,はたすすき,もとはもそ
よに,あきかぜの,ふきくるよひに,あまのがは,しらなみしのぎ,おちたぎつ,はやせわた
りて,わかくさの,つまをまかむと,おほぶねの,おもひたのみて,こぎくらむ,そのつまの
こが,あらたまの,としのをながく,おもひこし,こひつくすらむ,ふみつきの,なぬかのよ
ひは,われもかなしも
万葉集 (Manyoshu) | ||