1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
7. |
8. |
9. |
10. |
11. |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
2619. |
2620. |
2621. |
2622. |
2623. |
2624. |
2625. |
2626. |
2627. |
2628. |
2628S. |
2629. |
2630. |
2631. |
2632. |
2633. |
2634. |
2635. |
2636. |
2637. |
2638. |
2639. |
2640. |
2641. |
2642. |
2643. |
2644. |
2645. |
2646. |
2647. |
2648. |
2649. |
2650. |
2651. |
2652. |
2653. |
2654. |
2655. |
2656. |
2657. |
2658. |
2659. |
2660. |
2661. |
2662. |
2663. |
2664. |
2665. |
2666. |
2667. |
2668. |
2669. |
2670. |
2671. |
2672. |
2673. |
2674. |
2675. |
2676. |
2677. |
2678. |
2679. |
2680. |
2681. |
2682. |
2683. |
2684. |
2685. |
2686. |
2687. |
2688. |
2689. |
2690. |
2691. |
2692. |
2693. |
2694. |
2695. |
2696. |
2697. |
2697S. |
2698. |
2699. |
2700. |
2701. |
2702. |
2703. |
2704. |
2705. |
2706. |
2707. |
2708. |
2709. |
2710. |
2711. |
2712. |
2713. |
2714. |
2715. |
2716. |
2717. |
2718. |
2719. |
2720. |
2721. |
2722. |
2723. |
2724. |
2725. |
2726. |
2727. |
2728. |
2729. |
2730. |
2731. |
2732. |
2733. |
2734. |
2735. |
2736. |
2737. |
2738. |
2739. |
2740. |
2741. |
2742. |
2743. |
2743S. |
2744. |
2745. |
2746. |
2747. |
2748. |
2749. |
2750. |
2751. |
2752. |
2753. |
2754. |
2755. |
2756. |
2757. |
2758. |
2759. |
2760. |
2761. |
2762. |
2763. |
2764. |
2765. |
2766. |
2767. |
2768. |
2769. |
2770. |
2771. |
2772. |
2773. |
2774. |
2775. |
2776. |
2777. |
2778. |
2779. |
2780. |
2781. |
2782. |
2783. |
2784. |
2785. |
2786. |
2787. |
2788. |
2789. |
2790. |
2791. |
2792. |
2793. |
2794. |
2795. |
2796. |
2797. |
2798. |
2799. |
2800. |
2801. |
2802. |
2802S. |
2803. |
2804. |
2805. |
2806. |
2807. |
7. |
8. |
12. |
13. |
14. |
15. |
16. |
17. |
18. |
19. |
20. |
万葉集 (Manyoshu) | ||
2089
[題詞](七夕)
[原文]乾坤之 初時従 天漢 射向居而 一年丹 兩遍不遭 妻戀尓 物念人 天漢 安乃川
原乃 有通 出々乃渡丹 具穂船乃 艫丹裳舳丹裳 船装 真梶繁<抜> 旗<芒> 本葉裳具世
丹 秋風乃 吹<来>夕丹 天<河> 白浪凌 落沸 速湍渉 稚草乃 妻手枕迹
大<舟>乃 思憑
而 滂来等六 其夫乃子我 荒珠乃 年緒長 思来之 戀将盡 七月 七日之夕者 吾毛悲焉
[訓読]天地の 初めの時ゆ 天の川 い向ひ居りて 一年に ふたたび逢はぬ 妻恋ひに
物思ふ人 天の川 安の川原の あり通ふ 出の渡りに そほ舟の 艫にも舳にも 舟装ひ
ま楫しじ貫き 旗すすき 本葉もそよに 秋風の 吹きくる宵に 天の川 白波しのぎ 落
ちたぎつ 早瀬渡りて 若草の 妻を巻かむと 大船の 思ひ頼みて 漕ぎ来らむ その夫
の子が あらたまの 年の緒長く 思ひ来し 恋尽すらむ 七月の 七日の宵は 我れも悲し
も
[仮名],あめつちの,はじめのときゆ,あまのがは,いむかひをりて,ひととせに,ふたたび
あはぬ,つまごひに,ものもふひと,あまのがは,やすのかはらの,ありがよふ,いでのわた
りに,そほぶねの,ともにもへにも,ふなよそひ,まかぢしじぬき,はたすすき,もとはもそ
よに,あきかぜの,ふきくるよひに,あまのがは,しらなみしのぎ,おちたぎつ,はやせわた
りて,わかくさの,つまをまかむと,おほぶねの,おもひたのみて,こぎくらむ,そのつまの
こが,あらたまの,としのをながく,おもひこし,こひつくすらむ,ふみつきの,なぬかのよ
ひは,われもかなしも
万葉集 (Manyoshu) | ||