University of Virginia Library

卷七之六 魯 莊 哀 姜
Ai Jiang, Wife of Duke Zhuang of Lu

哀 姜 者 ， 齊 侯 之 女 ， 莊 公 之 夫 人 也 。 初 ， 哀 姜 未 入 時 ， 公 數 如 齊 ， 與 哀 姜 淫 。 既 入 ， 與 其 弟 叔 姜 俱 。 公 使 大 夫 宗 婦 用 幣 見 ， 大 夫 夏 甫 不 忌 曰 ： 「 婦 贄 不 過 棗 栗 ， 以 致 禮 也 。 男 贄 不 過 玉 帛 禽 鳥 ， 以 彰 物 也 。 今 婦 贄 用 幣 ， 是 男 女 無 別 也 。 男 女 之 別 ， 國 之 大 節 也 。 無 乃 不 可 乎 ？ 」 公 不 聽 ， 又 丹 其 父 桓 公 廟 宮 之 楹 ， 刻 其 桷 ， 以 夸 哀 姜 。 哀 姜 驕 淫 ， 通 於 二 叔 公 子 慶 父 、 公 子 牙 。 哀 姜 欲 立 慶 父 ， 公 薨 ， 子 般 立 ， 慶 父 與 哀 姜 謀 ， 遂 殺 子 般 於 黨 氏 ， 立 叔 姜 之 子 ， 是 為 閔 公 。 閔 公 既 立 ， 慶 父 與 哀 姜 淫 益 甚 ， 又 與 慶 父 謀 殺 閔 公 而 立 慶 父 ， 遂 使 卜 齮 襲 弒 閔 公 於 武 闈 。 將 自 立 ， 魯 人 謀 之 ， 慶 父 恐 ， 奔 莒 ， 哀 姜 奔 邾 。 齊 桓 公 立 僖 公 ， 聞 哀 姜 與 慶 父 通 以 危 魯 ， 乃 召 哀 姜 ， 酖 而 殺 之 ， 魯 遂 殺 慶 父 。 詩 云 ： 「 啜 其 泣 矣 ， 何 嗟 及 矣 ！ 」 此 之 謂 也 。

頌 曰 ： 哀 姜 好 邪 ， 淫 於 魯 莊 ， 延 及 二 叔 ， 驕 妒 縱 橫 ，慶 父 是 依 ， 國 適 以 亡 ， 齊 桓 征 伐 ， 酖 殺 哀 姜 。