University of Virginia Library

卷七之十二 衛 二 亂 女
Two Reckless Women of Wei

衛 二 亂 女 者 ， 南 子 及 衛 伯 姬 也 。 南 子 者 ， 宋 女 衛 靈 公 之 夫 人 ， 通 於 宋 子 朝 ， 太 子 蒯 聵 知 而 惡 之 ， 南 子 讒 太 子 於 靈 公 曰 ： 「 太 子 欲 殺 我 。 」 靈 公 大 怒 蒯 聵 ， 蒯 聵 奔 宋 。 靈 公 薨 ， 蒯 聵 之 子 輒 立 ， 是 為 出 公 。 衛 伯 姬 者 ， 蒯 聵 之 姊 也 ， 孔 文 子 之 妻 ， 孔 悝 之 母 也 。 悝 相 出 公 。 文 子 卒 ， 姬 與 孔 氏 之 豎 渾 良 夫 淫 。 姬 使 良 夫 於 蒯 聵 ， 蒯 聵 曰 ： 「 子 苟 能 內 我 於 國 ， 報 子 以 乘 軒 ， 免 子 三 死 。 」 與 盟 ， 許 以 姬 為 良 夫 妻 。 良 夫 喜 ， 以 告 姬 ， 姬 大 悅 ， 良 夫 乃 與 蒯 聵 入 舍 孔 氏 之 圃 。 昏 時 二 人 蒙 衣 而 乘 ， 遂 入 至 姬 所 。 已 食 ， 姬 杖 戈 先 太 子 與 五 介 冑 之 士 ， 迫 其 子 悝 於 廁 ， 強 盟 之 。 出 公 奔 魯 ， 子 路 死 之 ， 蒯 聵 遂 立 ， 是 為 莊 公 。 殺 夫 人 南 子 ， 又 殺 渾 良 夫 。 莊 公 以 戎 州 之 亂 ， 又 出 奔 ， 四 年 而 出 公 復 入 。 將 入 ， 大 夫 殺 孔 悝 之 母 而 迎 公 。 二 女 為 亂 五 世 ， 至 悼 公 而 後 定 。 詩 云 ： 「 相 鼠 有 皮 ， 人 而 無 儀 。 人 而 無 儀 ， 不 死 何 為 ？ 」 此 之 謂 也 。

頌 曰 ： 南 子 惑 淫 ， 宋 朝 是 親 ， 譖 彼 蒯 聵 ， 使 之 出 奔 ，悝 母 亦 嬖 ， 出 入 兩 君 ， 二 亂 交 錯 ， 咸 以 滅 身 。