University of Virginia Library

卷三之六 晉 伯 宗 妻
Wife of Bo Zong of Jin

晉 大 夫 伯 宗 之 妻 也 。 伯 宗 賢 ， 而 好 以 直 辯 淩 人 。 每 朝 ， 其 妻 常 戒 之 曰 ： 「 盜 憎 主 人 ， 民 愛 其 上 。 有 愛 好 人 者 ，必 有 憎 妒 人 者 。 夫 子 好 直 言 ， 枉 者 惡 之 ， 禍 必 及 身 矣 。 」

伯 宗 不 聽 ， 朝 而 以 喜 色 歸 。 其 妻 曰 ： 「 子 貌 有 喜 色 ， 何 也 ？ 」 伯 宗 曰 ： 「 吾 言 於 朝 ， 諸 大 夫 皆 謂 我 知 似 陽 子 。 」 妻 曰 ： 「 實 穀 不 華 ， 至 言 不 飾 ， 今 陽 子 華 而 不 實 ， 言 而 無 謀 ， 是 以 禍 及 其 身 ， 子 何 喜 焉 ！ 」 伯 宗 曰 ： 「 吾 欲 飲 諸 大 夫 酒 ， 而 與 之 語 ， 爾 試 聽 之 。 」 其 妻 曰 ： 「 諾 。 」

於 是 為 大 會 ， 與 諸 大 夫 飲 。 既 飲 ， 而 問 妻 曰 ： 「 何 若 ？ 」 對 曰 ：「 諸 大 夫 慕 子 若 也 ， 然 而 民 之 不 能 戴 其 上 久 矣 ， 難 必 及 子 。 子 之 仕 固 不 可 易 也 ， 且 國 家 多 貳 ， 其 危 可 立 待 也 。 子 何 不 預 結 賢 大 夫 ， 以 託 州 犁 焉 。 」 伯 宗 曰 ： 「 諾 。 」 乃 得 畢 羊 而 交 之 。

及 欒 不 忌 之 難 ， 郤 害 伯 宗 ， 譖 而 殺 之 。 畢 羊 乃 送 州 犁 於 荊 ， 遂 得 免 焉 。 君子 謂 伯 宗 之 妻 知 天 道 。 詩 云 ： 「 多 將 熇 熇 ， 不 可 救 藥 。 」 伯 宗 之 謂 也 。

頌 曰 ： 伯 宗 淩 人 ， 妻 知 期 亡 ， 數 諫 伯 宗 ， 厚 許 畢 羊 ，屬 以 州 犁 ， 以 免 咎 殃 ， 伯 宗 遇 禍 ， 州 犁 奔 荊 。