University of Virginia Library

Search this document 
  
  

expand section1. 
expand section2. 
collapse section3. 
 3.1. 
 3.2. 
 3.3. 
 3.4. 
 3.5. 
卷三之五 孫 叔 敖 母 Mother of Sun Shu'ao
 3.6. 
 3.7. 
 3.8. 
 3.9. 
 3.10. 
 3.11. 
 3.12. 
 3.13. 
 3.14. 
 3.15. 
expand section4. 
expand section5. 
expand section6. 
expand section7. 
expand section8. 

卷三之五 孫 叔 敖 母
Mother of Sun Shu'ao

illustration

楚 令 尹 孫 叔 敖 之 母 也 。 叔 敖 為 嬰 兒 之 時 , 出 遊 , 見 兩 頭 蛇 , 殺 而 埋 之 。 歸 見 其 母 而 泣 焉 , 母 問 其 故 , 對 曰 :「 吾 聞 見 兩 頭 蛇 者 死 , 今 者 出 遊 見 之 。 」 其 母 曰 : 「 蛇 今 安 在 ? 」 對 曰 : 「 吾 恐 他 人 復 見 之 , 殺 而 埋 之 矣 。 」 其 母 曰 : 「 汝 不 死 矣 。 夫 有 陰 德 者 , 陽 報 之 。 德 勝 不 祥 , 仁 除 百 禍 。 天 之 處 高 而 聽 卑 。 書 不 云 乎 : 『 皇 天 無 親 , 惟 德 是 輔 。 』 爾 嘿 矣 , 必 興 於 楚 。 」 及 叔 敖 長 , 為 令 尹 。 君 子 謂 叔 敖 之 母 知 道 德 之 次 。 詩 云 : 「 母 氏 聖 善 。 」 此 之 謂 也 。

頌 曰 : 叔 敖 之 母 , 深 知 天 道 , 叔 敖 見 蛇 , 兩 頭 岐 首 ,殺 而 埋 之 , 泣 恐 不 及 , 母 曰 陰 德 , 不 死 必 壽 。