 |
| 1. |
| 2. |
| 3. |
 | 4. |
| 4.0. |
| 4.1. |
| 4.2. |
| 4.3. |
| 4.3.286. |
| 4.3.286. |
| 4.3.287. |
| 4.3.287. |
| 4.3.288. |
| 4.3.288. |
| 4.3.289. |
| 4.3.289. |
| 4.3.290. |
| 4.3.290. |
| 4.3.291. |
| 4.3.291. |
| 4.3.292. |
| 4.3.292. |
| 4.3.293. |
| 4.3.293. |
| 4.3.294. |
| 4.3.294. |
| 4.3.295. |
| 4.3.295. |
| 4.3.296. |
| 4.3.296. |
| 4.4. |
| 4.5. |
 | Shi Ji Zhuan |  |
Let me be reverent , let me be reverent , [in attending to my duties] ;
[The way of] Heaven is evident ,
And its appointment is not easily [preserved] .
Let me not say that It is high aloft above me .
It ascends and descends about our doings ;
It daily inspects us wherever we are .
I am [but as] a little child ,
Without intelligence to be reverently [attractive to my duties] ;
But by daily progress and monthly advance ,
I will learn to hold fast the gleams [of knowledge] , till I arrive at bright intelligence .
Assist me to bear the burden [of my position] ,
And show me how to display a virtuous conduct .
[The way of] Heaven is evident ,
And its appointment is not easily [preserved] .
Let me not say that It is high aloft above me .
It ascends and descends about our doings ;
It daily inspects us wherever we are .
I am [but as] a little child ,
Without intelligence to be reverently [attractive to my duties] ;
But by daily progress and monthly advance ,
I will learn to hold fast the gleams [of knowledge] , till I arrive at bright intelligence .
Assist me to bear the burden [of my position] ,
And show me how to display a virtuous conduct .
| Shi Ji Zhuan | |