 |
| 1. |
| 2. |
| 3. |
 | 4. |
| 4.0. |
| 4.1. |
| 4.1.266. |
| 4.1.266. |
| 4.1.267. |
| 4.1.267. |
| 4.1.268. |
| 4.1.268. |
| 4.1.269. |
| 4.1.269. |
| 4.1.270. |
| 4.1.270. |
| 4.1.271. |
| 4.1.271. |
| 4.1.272. |
| 4.1.272. |
| 4.1.273. |
| 4.1.273. |
| 4.1.274. |
| 4.1.274. |
| 4.1.275. |
| 4.1.275. |
| 4.2. |
| 4.3. |
| 4.4. |
| 4.5. |
 | Shi Ji Zhuan |  |
O you , with the blue collar ,
Prolonged is the anxiety of my heart .
Although I do not go [to you] ,
Why do you not continue your messages [to me] ?
Prolonged is the anxiety of my heart .
Although I do not go [to you] ,
Why do you not continue your messages [to me] ?
O you with the blue [strings to your] girdle-gems ,
Long , long do I think of you .
Although I do not go [to you] ,
Why do you not come [to me] ?
Long , long do I think of you .
Although I do not go [to you] ,
Why do you not come [to me] ?
How volatile are you and dissipated ,
By the look-out tower on the wall !
One day without the sight of you ,
Is like three months .
By the look-out tower on the wall !
One day without the sight of you ,
Is like three months .
| Shi Ji Zhuan | |