Skip directly to:
Main content
Main navigation
University of Virginia Library
Search this document
Shi Ji Zhuan
詩集傳序
Introduction by C. Ming Lung
Acknowledgements
1.
國風(LESSONS FROM THE STATES)
2.
小雅(MINOR ODES OF THE KINGDOM)
3.
大雅(GREATER ODES OF THE KINGDOM)
4.
頌(ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR)
4.0.
4.1.
周頌清廟之什 (SACRIFICIAL ODES OF ZHOU, DECADE OF QING MIAO)
4.2.
周頌臣工之什(SACRIFICIAL ODES OF ZHOU , DECADE OF CHEN GONG)
4.3.
周頌閔予小子之什(SACRIFICIAL ODES OF ZHOU, DECADE OF MIN YOU XIAO ZI)
4.3.286.
286. 閔予小子 MIN YU XIAO ZI
4.3.286.
[poem]
4.3.287.
287. 訪落 FANG LUO
4.3.287.
[poem]
4.3.288.
288. 敬之 JING ZHI
4.3.288.
[poem]
4.3.289.
289. 小毖 XIAO BI
4.3.289.
[poem]
4.3.290.
290. 載芟 ZAI SHAN
4.3.290.
[poem]
4.3.291.
291. 良耜 LIANG SI
4.3.291.
[poem]
4.3.292.
292. 絲衣 SI YI
4.3.292.
[poem]
4.3.293.
293. 酌 ZHUO
4.3.293.
[poem]
4.3.294.
294. 桓 HUAN
4.3.294.
[poem]
4.3.295.
295. 賚 LAI
4.3.295.
[poem]
4.3.296.
296. 般 BAN
4.3.296.
[poem]
4.4.
魯頌(PRAISE-SONGS OF LU)
4.5.
商頌(SACRIFICIAL ODES OF SHANG)
Collapse All
|
Expand All
Shi Ji Zhuan
76. 將仲子 JIANG ZHONG ZI
將仲子兮、無踰我里、無折我樹杞。
豈敢愛之、畏我父母。
仲可懷也、父母之言、亦可畏也。
將仲子兮、無踰我墻、無折我樹桑。
豈敢愛之、畏我諸兄。
仲可懷也、諸兄之言、亦可畏也。
將仲子兮、無踰我園、無折我樹檀。
豈敢愛之、畏人之多言。
仲可懷也、人之多言、亦可畏也。
Shi Ji Zhuan