Shi Ji Zhuan | ||
If I could but see the white cap ,
And the earnest mourner worn to leanness ! —
My toiled heart is worn with grief !
And the earnest mourner worn to leanness ! —
My toiled heart is worn with grief !
If I could but see the white [lower] dress ! —
My heart is wounded with sadness !
I should be inclined to go and live with the wearer !
My heart is wounded with sadness !
I should be inclined to go and live with the wearer !
If I could but see the white knee-covers ! —
Sorrow is knotted in my heart !
I should almost feel as of one soul with the wearer !
Sorrow is knotted in my heart !
I should almost feel as of one soul with the wearer !
Shi Ji Zhuan | ||